Nome Ristorante
Ristorante · Pizzeria
DAL 20XX
Antipasti / Appetizers
Per iniziare / To start
Bruschetta al Pomodoro Tomato Bruschetta
€ 6,00
pane, pomodoro, aglio, basilico, olio · bread, tomato, garlic, basil, oil
Tagliere di Salumi e Formaggi Cold Cuts & Cheese Board
€ 12,00
salumi misti, formaggi misti, miele · mixed cold cuts, mixed cheeses, honey
Caprese
€ 8,00
pomodoro, mozzarella, basilico, olio · tomato, mozzarella, basil, oil
Frittura di Calamari Fried Calamari
€ 12,00
calamari, farina, limone · calamari, flour, lemon
Insalata di Mare Seafood Salad
€ 13,00
polpo, cozze, gamberi, sedano, limone · octopus, mussels, shrimp, celery, lemon
Primi / First Courses
I nostri primi piatti / Our first courses
Spaghetti al Pomodoro Spaghetti with Tomato Sauce
€ 8,00
pomodoro, basilico, olio · tomato, basil, oil
Spaghetti alla Carbonara
€ 9,00
uova, pancetta, pecorino, pepe · eggs, bacon, pecorino, pepper
Penne all'Arrabbiata Spicy Penne
€ 8,00
pomodoro, aglio, peperoncino · tomato, garlic, chili
Lasagna alla Bolognese
€ 10,00
ragù, besciamella, parmigiano · meat ragù, béchamel, parmesan
Risotto ai Funghi Mushroom Risotto
€ 10,00
funghi, brodo vegetale, parmigiano · mushrooms, vegetable broth, parmesan
Secondi / Main Courses
I nostri secondi piatti / Our main courses
Pollo alla Griglia Grilled Chicken
€ 10,00
Bistecca ai Ferri Grilled Steak
€ 14,00
Salmone alla Griglia Grilled Salmon
€ 15,00
salmone, limone, erbe · salmon, lemon, herbs
Frittura Mista Mixed Fry
€ 16,00
calamari, gamberi · calamari, shrimp
Cotoletta alla Milanese
€ 12,00
vitello, pangrattato · veal, breadcrumbs
Contorni e Insalate
Sides & Salads
Patatine Fritte French Fries
€ 4,00
Verdure Grigliate Grilled Vegetables
€ 6,00
Insalata Mista Mixed Salad
€ 5,00
lattuga, pomodoro, carote · lettuce, tomato, carrots
Insalata Caprese Caprese Salad
€ 7,00
Spinaci Saltati Sautéed Spinach
€ 5,00
spinaci, aglio, olio · spinach, garlic, oil
Pizze / Pizzas
Forno a legna / Wood-fired oven
Margherita
€ 6,00
pomodoro, mozzarella, basilico · tomato, mozzarella, basil
Diavola Spicy Salami
€ 7,50
pomodoro, mozzarella, salame piccante · tomato, mozzarella, spicy salami
Quattro Formaggi Four Cheese
€ 8,00
mozzarella, gorgonzola, parmigiano, fontina · mozzarella, gorgonzola, parmesan, fontina
Capricciosa
€ 8,50
pomodoro, mozzarella, prosciutto, funghi, carciofi, olive · tomato, mozzarella, ham, mushrooms, artichokes, olives
Prosciutto e Funghi Ham & Mushroom
€ 8,00
pomodoro, mozzarella, prosciutto, funghi · tomato, mozzarella, ham, mushrooms
Frutta e Dessert
Fruit & Sweets
Tiramisù
€ 5,00
Panna Cotta
€ 5,00
frutti di bosco · mixed berries
Cannolo Siciliano
€ 4,00
Gelato Misto Mixed Ice Cream
€ 4,50
Frutta Fresca Fresh Fruit
€ 4,00
Bevande / Soft Drinks
Acque e bibite / Water & soft drinks
Acqua 1/2 L Water Bottle 1/2 L
€ 1,50
Acqua 1 L Water Bottle 1 L
€ 2,50
Lattina 0,33 L Can 0.33 L
€ 2,00
Coca Cola, Fanta, Sprite
Succo di Frutta Fruit Juice
€ 2,50
Caffè Coffee
€ 1,20
Vino della Casa
Casa vinicola locale / House Wine
Rosso / Red
Calice Glass
€ 4,00
1/2 L
€ 6,00
1 L
€ 10,00
Bianco / White
Calice Glass
€ 4,00
1/2 L
€ 6,00
1 L
€ 10,00
Birra / Beer
In bottiglia e alla spina / Bottled & draft
Birra Piccola Small Beer
€ 3,00
Moretti, Heineken
Birra Grande Large Beer
€ 4,50
Moretti, Heineken
Birra alla Spina 0,20 L Draft Beer 0.20 L
€ 3,00
Birra alla Spina 0,40 L Draft Beer 0.40 L
€ 5,00
Birra Artigianale Craft Beer
€ 5,50
Allergeni / Allergens
Tabella degli allergeni / Allergen table
* Prodotto surgelato a bordo · Frozen product on board
1.Glutine — cereali, grano, segale, orzo, avena, farro, kamut, inclusi ibridati derivatiGluten — cereals, wheat, rye, barley, oats, spelt, kamut, including hybridised strains
2.Crostacei e derivatiCrustaceans and derivatives
3.Uova e derivatiEggs and derivatives
4.Pesce e derivatiFish and derivatives
5.Arachidi e derivatiPeanuts and derivatives
6.Soia e derivatiSoy and derivatives
7.Latte e derivatiMilk and derivatives
8.Frutta a guscio e derivati — mandorle, nocciole, noci comuni, noci di acagiù, noci pecan, anacardi, pistacchiTree nuts and derivatives — almonds, hazelnuts, walnuts, cashews, pecans, pistachios
9.Sedano e derivatiCelery and derivatives
10.Senape e derivatiMustard and derivatives
11.Semi di sesamo e derivatiSesame seeds and derivatives
12.Anidride solforosa — solfitiSulphur dioxide — sulphites
13.Lupino e derivatiLupin and derivatives
14.Molluschi e derivati — canestrello, cannolicchio, capasanta, cozza, ostrica, patella, vongola, tellina, ecc.Molluscs and derivatives — scallop, razor clam, mussel, oyster, limpet, clam, etc.
Coperto / Cover charge € 1,50